Уехав, я первое время вела дневник. Вот некоторые из моих записей.

 

Первое впечатление.

Я уже здесь десять дней. Приехал муж, и начали ссориться. Интересно – я ожидала сплочения – а выходит наоборот. Страх, что все там оставили и возможно здесь ничего не получится,  вызывает ссоры и желание обвинить другого. Раздражают всякие мелочи.

Квартира однокомнатная, причем в ней же и кухня - здесь так принято.

Хозяева - пара из Казахстана, которые говорят, что русские здесь - люди второго сорта, а украинцы - так это вообще ужасно.

Русских здесь много, они все друг друга знают, и дружат - между собой и друг против друга.

 

Что сюда нужно везти:  диски-фильмы-книжки. Лекарства. В аптеках лекарства продаются только по рецепту. Гречка и крупы - чехи их не едят, здесь только рис и макароны.  Зефир, пряники, пастила. Русская водка. Наши сладости и водка – прекрасный подарок для чехов.

Продукты дешевле, одежда вообще очень дешевая. Мебель тоже недорогая. Дешево: кафе, спорт, туризм, породистые животные, развлечения. Дорого: проезд, книги, все услуги - медицина, юристы, любые.

 

 

Этапы эмиграции. Приезжающие сюда проходят несколько сходных этапов. Вначале – полная эйфория. Надо же, живут же люди. А дороги! А продукты! И так далее. Чуть позже начинает казаться, что все не так – и еда, и люди, и быт. Особенно тяжело людям одиноким, не имеющим семьи. И тяжело в праздники и выходные, когда улицы пустеют, и все сидят по домам.

Потом проходит время, жизнь устаканивается, и оценки становятся более мягкими - что-то нравится, что-то нет.

Но на каждом этапе эмигранта сопровождает иллюзия объективности – он делает на основании своего маленького опыта глобальные выводы. И любимая тема этих выводов - национальный характер. В этом вопросе с эмигрантом не сравнится никакой психолог или социолог. Немцы такие, чехи – другие, а французы – так тех вообще не понять!

Одна русская девушка сказала мне:

- Чехи – злые, любят позлословить. Обсудить. Даже своих друзей, не говоря уже о коллегах, соседях.

- Так мы вроде тоже не против.

- Ну, вообще-то да. Только мы же этого стыдимся!

 

Хотите в Москву. Диалог.  

- А вы не боитесь, что ваш ребенок рано или поздно захочет в Москву?

- В Москву? Нет. А зачем ему туда хотеть?

- Как? Все хотят в Москву. Каждый человек должен хотеть в Москву.

 

Интереснее всего ведут себя москвичи. Для них Прага кажется деревней.

- Если меня не поймут здесь, я пойду в другой магазин, в котором меня поймут.

 

 

Туризм и эмиграция.

Когда уезжаешь в другой город, чужую страну, сначала смотришь растерянно. Кажется, что никогда не поймешь его, не запомнишь, куда ведет вон та улочка. Через пару дней этот город уже становится узнаваемым, кажется, что знаешь о нем все. Через неделю возникает иллюзия, будто знаешь тайну этого города, недоступную глупым туристам.

Ходишь по нему с видом знатока, планируешь, куда пойдешь в следующий раз, запоминаешь кафе, магазины.

И потом, чтобы почувствовать себя здесь своим, решаешь пойти в кино – на незнакомый фильм на чужом языке. Долго выбираешь кинотеатр – и конечно же, не идешь. Все-таки кино – бесполезная трата столь ценного в короткой поездке времени.

Ходишь по магазинам, обязательно сохраняя чеки и гарантийные талоны – а вдруг вещь придется обменять.

А потом наступает неизбежное время отъезда.

 

Рождество.  На рождество здесь все закрыто - все сидят дома и едят своих праздничных карпов, которые по-чешски называются капрами. На улицах стоят большие миски, в которых эти рыбы плавают. Можно выбрать себе рыбку. Карпа  поймают и разделают. Но мне их жалко, поэтому я купила замороженного минтая. Мы будем сидеть дома и смотреть телевизор.

Здесь в журналах и газетах советы - что приготовить и как после этого не поправится. Советы:

- после еды сходите на прогулку

- к телевизору берите маленькую тарелочку со сладостями, и каждый раз вам придется за добавкой вставать и идти к холодильнику

Но в общем советуют расслабиться. Спортзал, в который я хожу на йогу, после праздников предлагает специальные занятия на 3 часа, чтобы растрясти все съеденное.

 

Диплом юриста.

Имея диплом бакалавра права, я хотела поступить в магистратуру.

Сначала пошла в Карлов Университет. Они, очень вежливо улыбаясь, объяснили, что мой диплом можно засунуть куда-нибудь, и предложили поступать к ним на первый курс. И через 5 лет я стану чешским юристом. Даже бесплатно - если поступлю.
Потом я позвонила в Международный Пражский Университет - это русский ВУЗ. Спросили, на каком языке хочу учиться - на русском или на чешском. Я выбрала чешский. Мне сказали: «Это дороже». Учат русскому и чешскому праву, после чего выдают диплом - опять же на выбор - русский или словацкий. Я спросила:

- Зачем мне словацкий диплом и кто будет читать лекции на чешском?

- Чехи.

- Какие?
- Нет, ну вы что не знаете, какие бывают чехи?
- Разные. Есть преподаватели вузов, есть с улицы люди.
- Они не преподаватели. Они разные. Кое-кто юристом работает.